##ciekawa_strona##
Compare Colombia (2001) - American Samoa (2001)
Compare Colombia (2001) z American Samoa (2001)
| Colombia (2001) | American Samoa (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 32 departments (departamentos, singular - departamento) and 1 capital district* (distrito capital); Amazonas, Antioquia, Arauca, Atlantico, Bolivar, Boyaca, Caldas, Caqueta, Casanare, Cauca, Cesar, Choco, Cordoba, Cundinamarca, Guainia, Guaviare, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Narino, Norte de Santander, Putumayo, Quindio, Risaralda, San Andres y Providencia, Distrito Capital de Santa Fe de Bogota*, Santander, Sucre, Tolima, Valle del Cauca, Vaupes, Vichada | none (territory of the US); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are three districts and two islands* at the second order; Eastern, Manu'a, Rose Island*, Swains Island*, Western |
| Age structure | 0-14 years:
31.88% (male 6,507,282; female 6,354,454) 15-64 years: 63.37% (male 12,452,182; female 13,117,707) 65 years and over: 4.75% (male 859,967; female 1,057,796) (2001 est.) |
0-14 years:
38.44% (male 13,278; female 12,512) 15-64 years: 56.57% (male 18,784; female 19,163) 65 years and over: 4.99% (male 1,779; female 1,568) (2001 est.) |
| Agriculture - products | coffee, cut flowers, bananas, rice, tobacco, corn, sugarcane, cocoa beans, oilseed, vegetables; forest products; shrimp | bananas, coconuts, vegetables, taro, breadfruit, yams, copra, pineapples, papayas; dairy products, livestock |
| Airports | 1,091 (2000 est.) | 4 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
92 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 8 1,524 to 2,437 m: 38 914 to 1,523 m: 36 under 914 m: 8 (2000 est.) |
total:
2 2,438 to 3,047 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
999 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 64 914 to 1,523 m: 321 under 914 m: 613 (2000 est.) |
total:
2 under 914 m: 2 (2000 est.) |
| Area | total:
1,138,910 sq km land: 1,038,700 sq km water: 100,210 sq km note: includes Isla de Malpelo, Roncador Cay, Serrana Bank, and Serranilla Bank |
total:
199 sq km land: 199 sq km water: 0 sq km note: includes Rose Island and Swains Island |
| Area - comparative | slightly less than three times the size of Montana | slightly larger than Washington, DC |
| Background | Colombia was one of the three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830 (the others being Ecuador and Venezuela). A 40-year insurgent campaign to overthrow the Colombian Government escalated during the 1990s, undergirded in part by funds from the drug trade. Although the violence is deadly and large swaths of the countryside are under guerrilla influence, the movement lacks the military strength or popular support necessary to overthrow the government. While Bogota continues to try to negotiate a settlement, neighboring countries worry about the violence spilling over their borders. | Settled as early as 1000 B. C., Samoa was "discovered" by European explorers in the 18th century. International rivalries in the latter half of the 19th century were settled by an 1899 treaty in which Germany and the US divided the Samoan archipelago. The US formally occupied its portion - a smaller group of eastern islands with the excellent harbor of Pago Pago - the following year. |
| Birth rate | 22.41 births/1,000 population (2001 est.) | 24.88 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues:
$22 billion expenditures: $24 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
revenues:
$121 million (37% in local revenue and 63% in US grants) expenditures: $127 million, including capital expenditures of $NA (FY96/97) |
| Capital | Bogota | Pago Pago |
| Climate | tropical along coast and eastern plains; cooler in highlands | tropical marine, moderated by southeast trade winds; annual rainfall averages about 3 m; rainy season from November to April, dry season from May to October; little seasonal temperature variation |
| Coastline | 3,208 km (Caribbean Sea 1,760 km, North Pacific Ocean 1,448 km) | 116 km |
| Constitution | 5 July 1991 | ratified 1966, in effect 1967 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Colombia conventional short form: Colombia local long form: Republica de Colombia local short form: Colombia |
conventional long form:
Territory of American Samoa conventional short form: American Samoa abbreviation: AS |
| Currency | Colombian peso (COP) | US dollar (USD) |
| Death rate | 5.69 deaths/1,000 population (2001 est.) | 4.31 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $34 billion (2000 est.) | $NA |
| Dependency status | - | unincorporated and unorganized territory of the US; administered by the Office of Insular Affairs, US Department of the Interior |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Anne W. PATTERSON embassy: Calle 22D-BIS, numbers 47-51, Apartado Aereo 3831 mailing address: Carrera 45 #22D-45, Bogota, D.C., APO AA 34038 telephone: [57] (1) 315-0811 FAX: [57] (1) 315-2197 |
none (territory of the US) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Luis Alberto MORENO Mejia chancery: 2118 Leroy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 387-8338 FAX: [1] (202) 232-8643 consulate(s) general: Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, San Francisco, San Juan (Puerto Rico), and Washington, DC consulate(s): Atlanta |
none (territory of the US) |
| Disputes - international | maritime boundary dispute with Venezuela in the Gulf of Venezuela; territorial disputes with Nicaragua over Archipelago de San Andres y Providencia and Quita Sueno Bank | none |
| Economic aid - recipient | $40.7 million (1995) | important financial support from the US, more than $40 million in 1994 |
| Economy - overview | Colombia is poised for muted growth in the next several years, marking continued recovery from the severe 1999 recession when GDP fell by about 4%. President PASTRANA's well-respected economic team is working to keep the economy on track, maintaining low interest rates, for example. In accordance with its IMF loan agreement, the administration also is taking steps to improve the public sector's fiscal health. However, many challenges to improved prosperity remain. Unemployment was stuck at a record 20% in 2000, contributing to the extreme inequality in income distribution. Two of Colombia's leading exports, oil and coffee, face an uncertain future; new exploration is needed to offset declining oil production, while coffee harvests and prices are depressed. The lack of public security is a key concern for investors, making progress in the government's peace negotiations with insurgent groups an important driver of economic performance. Colombia is looking for continued support from the international community to boost economic and peace prospects. | This is a traditional Polynesian economy in which more than 90% of the land is communally owned. Economic activity is strongly linked to the US, with which American Samoa conducts the great bulk of its foreign trade. Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna the primary export. Transfers from the US Government add substantially to American Samoa's economic well-being. Attempts by the government to develop a larger and broader economy are restrained by Samoa's remote location, its limited transportation, and its devastating hurricanes. Tourism, a developing sector, has been held back by the recurring financial difficulties in East Asia. |
| Electricity - consumption | 40.532 billion kWh (1999) | 120.9 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 27 million kWh (1999) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 35 million kWh (1999) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 43.574 billion kWh (1999) | 130 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
22.27% hydro: 76.19% nuclear: 0% other: 1.54% (1999) |
fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point:
Pacific Ocean 0 m highest point: Pico Cristobal Colon 5,775 m note: nearby Pico Simon Bolivar also has the same elevation |
lowest point:
Pacific Ocean 0 m highest point: Lata 966 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil damage from overuse of pesticides; air pollution, especially in Bogota, from vehicle emissions | limited natural fresh water resources; the water division of the government has spent substantial funds in the past few years to improve water catchments and pipelines |
| Environment - international agreements | party to:
Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands signed, but not ratified: Antarctic-Environmental Protocol, Law of the Sea, Marine Dumping |
- |
| Ethnic groups | mestizo 58%, white 20%, mulatto 14%, black 4%, mixed black-Amerindian 3%, Amerindian 1% | Samoan (Polynesian) 89%, Caucasian 2%, Tongan 4%, other 5% |
| Exchange rates | Colombian pesos per US dollar - 2,241.43 (January 2001), 2087.90 (2000), 1,756.23 (1999), 1,426.04 (1998), 1,140.96 (1997), 1,036.69 (1996) | the US dollar is used |
| Executive branch | chief of state:
President Andres PASTRANA (since 7 August 1998); Vice President Gustavo BELL Lemus (since 7 August 1998); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Andres PASTRANA (since 7 August 1998); Vice President Gustavo BELL Lemus (since 7 August 1998); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet Cabinet consists of a coalition of the two dominant parties - the PL and PSC - and independents elections: president elected by popular vote for a four-year term; election last held 31 May 1998 (next to be held NA May 2002); vice president elected by popular vote for a four-year term in a new procedure that replaces the traditional designation of vice presidents by newly elected presidents; election last held 31 May 1998 (next to be held NA May 2002) election results: no candidate received more than 50% of the total vote, therefore, a run-off election to select a president from the two leading candidates was held 21 June 1998; Andres PASTRANA elected president; percent of vote - 50.3%; Gustavo BELL elected vice president; percent of vote - 50.3% |
chief of state:
President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001) and Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001) head of government: Governor Tauese P. SUNIA (since 3 January 1997) and Lieutenant Governor Togiola TULAFONO (since 3 January 1997) cabinet: NA elections: US president and vice president elected on the same ticket for four-year terms; governor and lieutenant governor elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2004) election results: Tauese P. SUNIA reelected governor; percent of vote - Tauese P. SUNIA (Democrat) 50.7%, Lealaifuaneva Peter REID (independent) 47.8% |
| Exports | $14.5 billion (f.o.b., 2000 est.) | $500 million (1998) |
| Exports - commodities | petroleum, coffee, coal, apparel, bananas, cut flowers | canned tuna 93% |
| Exports - partners | US 50%, EU 14%, Andean Community of Nations 16%, Japan 2% (2000 est.) | US 99.6% |
| Fiscal year | calendar year | 1 October - 30 September |
| Flag description | three horizontal bands of yellow (top, double-width), blue, and red; similar to the flag of Ecuador, which is longer and bears the Ecuadorian coat of arms superimposed in the center | blue, with a white triangle edged in red that is based on the outer side and extends to the hoist side; a brown and white American bald eagle flying toward the hoist side is carrying two traditional Samoan symbols of authority, a staff and a war club |
| GDP | purchasing power parity - $250 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $500 million (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
19% industry: 26% services: 55% (1999 est.) |
agriculture:
NA% industry: NA% services: NA% |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,200 (2000 est.) | purchasing power parity - $8,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2000 est.) | NA% |
| Geographic coordinates | 4 00 N, 72 00 W | 14 20 S, 170 00 W |
| Geography - note | only South American country with coastlines on both North Pacific Ocean and Caribbean Sea | Pago Pago has one of the best natural deepwater harbors in the South Pacific Ocean, sheltered by shape from rough seas and protected by peripheral mountains from high winds; strategic location in the South Pacific Ocean |
| Highways | total:
110,000 km paved: 26,000 km unpaved: 84,000 km (2000) |
total:
350 km paved: 150 km unpaved: 200 km |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
1% highest 10%: 44% (1999) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | illicit producer of coca, opium poppies, and cannabis; world's leading coca cultivator (cultivation of coca in 1999 - 122,500 hectares, a 20.3% increase over 1998); cultivation of opium in 1999 increased to 7,500 hectares from 6,100 hectares in 1998; potential production of opium in 1999 - 75 metric tons, a 25% increase over 1998; potential production of heroin in 1999 - nearly 8 metric tons, as compared with 6 tons in 1998; the world's largest processor of coca derivatives into cocaine; supplier of about 90% of the cocaine to the US and the great majority of cocaine to other international drug markets, and an important supplier of heroin to the US market; active aerial eradication program | - |
| Imports | $12.4 billion (f.o.b., 2000 est.) | $471 million (1996) |
| Imports - commodities | industrial equipment, transportation equipment, consumer goods, chemicals, paper products, fuels, electricity | materials for canneries 56%, food 8%, petroleum products 7%, machinery and parts 6% |
| Imports - partners | US 35%, EU 16%, Andean Community of Nations 15%, Japan 5% (2000 est.) | US 62%, Japan 9%, NZ 7%, Australia 11%, Fiji 4%, other 7% |
| Independence | 20 July 1810 (from Spain) | none (territory of the US) |
| Industrial production growth rate | 11% (2000 est.) | NA% |
| Industries | textiles, food processing, oil, clothing and footwear, beverages, chemicals, cement; gold, coal, emeralds | tuna canneries (largely dependent on foreign fishing vessels), handicrafts |
| Infant mortality rate | 23.96 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 10.36 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 9% (2000) | NA% |
| International organization participation | BCIE, CAN, Caricom (observer), CCC, CDB, ECLAC, FAO, G- 3, G-11, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNU, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ESCAP (associate), Interpol (subbureau), IOC, SPC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 18 (2000) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 5,300 sq km (1993 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | four, coequal, supreme judicial organs; Supreme Court of Justice or Corte Suprema de Justical (highest court of criminal law; judges are selected from the nominees of the Higher Council of Justice for eight-year terms); Council of State (highest court of administrative law, judges are selected from the nominees of the Higher Council of Justice for eight-year terms); Constitutional Court (guards integrity and supremacy of the constitution, rules on constitutionality of laws, amendments to the constitution, and international treaties); Higher Council of Justice (administers and disciplines the civilian judiciary; members of the disciplinary chamber resolve jurisdictional conflicts arising between other courts; members are elected by three sister courts and Congress for eight-year terms) | High Court (chief justice and associate justices are appointed by the US Secretary of the Interior) |
| Labor force | 18.3 million (1999 est.) | 14,000 (1996) |
| Labor force - by occupation | services 46%, agriculture 30%, industry 24% (1990) | government 33%, tuna canneries 34%, other 33% (1990) |
| Land boundaries | total:
6,004 km border countries: Brazil 1,643 km, Ecuador 590 km, Panama 225 km, Peru 1,496 km (est.), Venezuela 2,050 km |
0 km |
| Land use | arable land:
4% permanent crops: 1% permanent pastures: 39% forests and woodland: 48% other: 8% (1993 est.) |
arable land:
5% permanent crops: 10% permanent pastures: 0% forests and woodland: 70% other: 15% (1993 est.) |
| Languages | Spanish | Samoan (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages), English
note: most people are bilingual |
| Legal system | based on Spanish law; a new criminal code modeled after US procedures was enacted in 1992-93; judicial review of executive and legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | NA |
| Legislative branch | bicameral Congress or Congreso consists of the Senate or Senado (102 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms) and the House of Representatives or Camara de Representantes (163 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held 8 March 1998 (next to be held NA March 2002); House of Representatives - last held 8 March 1998 (next to be held NA March 2002) election results: Senate - percent of vote by party - PL 50%, PSC 24%, smaller parties (many aligned with conservatives) 26%; seats by party - PL 58, PSC 28, smaller parties 16; House of Representatives - percent of vote by party - PL 52%, PSC 17%, other 31%; seats by party - PL 98, PSC 52, indigenous parties 2, others 11 |
bicameral Fono or Legislative Assembly consists of the House of Representatives (21 seats - 20 of which are elected by popular vote and 1 is an appointed, nonvoting delegate from Swains Island; members serve two-year terms) and the Senate (18 seats; members are elected from local chiefs and serve four-year terms)
elections: House of Representatives - last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2002); Senate - last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2004) election results: House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; note - only independents elected note: American Samoa elects one delegate to the US House of Representatives; election last held 7 November 2000 (next to be held NA November 2002); results - Eni F. H. FALEOMAVAEGA (Democrat) reelected as delegate for a sixth term |
| Life expectancy at birth | total population:
70.57 years male: 66.71 years female: 74.55 years (2001 est.) |
total population:
75.32 years male: 70.89 years female: 80.02 years (2001 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 91.3% male: 91.2% female: 91.4% (1995 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 97% male: 98% female: 97% (1980 est.) |
| Location | Northern South America, bordering the Caribbean Sea, between Panama and Venezuela, and bordering the North Pacific Ocean, between Ecuador and Panama | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand |
| Map references | South America, Central America and the Caribbean | Oceania |
| Maritime claims | continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
exclusive economic zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total:
13 ships (1,000 GRT or over) totaling 53,322 GRT/69,444 DWT ships by type: bulk 5, cargo 4, container 1, multi-functional large-load carrier 1, petroleum tanker 2 (2000 est.) |
none (2000 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the US |
| Military branches | Army (Ejercito Nacional), Navy (Armada Nacional, includes Marines and Coast Guard), Air Force (Fuerza Aerea Colombiana), National Police (Policia Nacional) | - |
| Military expenditures - dollar figure | $3 billion (FY00) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.4% (FY00) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
10,779,148 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
7,205,211 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 18 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
379,295 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 20 July (1810) | Flag Day, 17 April (1900) |
| Nationality | noun:
Colombian(s) adjective: Colombian |
noun:
American Samoan(s) adjective: American Samoan |
| Natural hazards | highlands subject to volcanic eruptions; occasional earthquakes; periodic droughts | typhoons common from December to March |
| Natural resources | petroleum, natural gas, coal, iron ore, nickel, gold, copper, emeralds, hydropower | pumice, pumicite |
| Net migration rate | -0.33 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 3.58 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | crude oil 3,585 km; petroleum products 1,350 km; natural gas 830 km; natural gas liquids 125 km | - |
| Political parties and leaders | Conservative Party or PSC [Ciro RAMIREZ Anzon]; Liberal Party or PL [Luis Guillermo VELEZ]; Patriotic Union or UP is a legal political party formed by Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC and Colombian Communist Party or PCC [Jaime CAICEDO]; 19 of April Movement or M-19 [Antonio NAVARRO Wolff] | Democratic Party [leader NA]; Republican Party [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | two largest insurgent groups active in Colombia - National Liberation Army or ELN and Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC; largest paramilitary group is United Self-Defense Groups of Colombia or AUC | NA |
| Population | 40,349,388 (July 2001 est.) | 67,084 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | 55% (1999) | NA% |
| Population growth rate | 1.64% (2001 est.) | 2.42% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Bahia de Portete, Barranquilla, Buenaventura, Cartagena, Leticia, Puerto Bolivar, San Andres, Santa Marta, Tumaco, Turbo | Aunu'u (new construction), Auasi, Faleosao, Ofu, Pago Pago, Ta'u |
| Radio broadcast stations | AM 454, FM 34, shortwave 27 (1999) | AM 1, FM 1, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 21 million (1997) | 57,000 (1997) |
| Railways | total:
3,304 km standard gauge: 150 km 1.435-m gauge (connects Cerrejon coal mines to maritime port at Bahia de Portete) narrow gauge: 3,154 km 0.914-m gauge (major sections not in use) (2000) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic 90% | Christian Congregationalist 50%, Roman Catholic 20%, Protestant and other 30% |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 0.95 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2001 est.) |
at birth:
1.06 male(s)/female under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 1.13 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
modern system in many respects domestic: nationwide microwave radio relay system; domestic satellite system with 41 earth stations; fiber-optic network linking 50 cities international: satellite earth stations - 6 Intelsat, 1 Inmarsat; 3 fully digitalized international switching centers; 8 submarine cables |
general assessment:
NA domestic: good telex, telegraph, facsimile and cellular telephone services; domestic satellite system with 1 Comsat earth station international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 5,433,565 (December 1997) | 13,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 1,800,229 (December 1998) | 2,550 (1997) |
| Television broadcast stations | 60 (includes seven low-power stations) (1997) | 1 (1997) |
| Terrain | flat coastal lowlands, central highlands, high Andes Mountains, eastern lowland plains | five volcanic islands with rugged peaks and limited coastal plains, two coral atolls (Rose Island, Swains Island) |
| Total fertility rate | 2.66 children born/woman (2001 est.) | 3.5 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 20% (2000 est.) | 16% (1993) |
| Waterways | 18,140 km (navigable by river boats) (April 1996) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.